L’Office québécois de la langue française (OQLF) a réprimandé la Société de transport de Montréal (STM) pour avoir affiché « Go Habs Go » sur ses panneaux.
L’organisme exige désormais l’utilisation de « Aller Canadien, Go », après avoir déjà critiqué l’expression « Go CF Montréal, Go » quelques années auparavant.
Face à cette décision, Luc Fernandez exprime sa frustration, estimant normal que les Québécois utilisent « Go Habs Go » puisqu’ils vivent dans un environnement largement anglophone.
Il déplore le niveau du débat et aurait souhaité une discussion plus intelligente et nuancée, proposant de trouver des termes français rassembleurs tout en acceptant certaines expressions anglaises comme « Go Habs Go ». Il suggère de concentrer les efforts de défense linguistique sur d’autres aspects plus importants.
Comme Patrick Lagacé le dit si bien: « Choisissons nos batailles ».
@985fm «C'est normal qu'on dise "Go Habs go" au Québec, simonac!» Luc Ferrandez réagit à l'OQLF qui dit NON à "Go Habs go" en raison de l'anglicisme. #OQLF #GoHabsGo #LangueFrançaise #STM #LucFerrandez #DebatLangue