Voici @robdoesitall sur TikTok. Cet homme débarque à Montréal en avion et saute une coche. Il réalise que tout le monde parle français et ne comprend pas pourquoi.
Dans cet enregistrement, nous entendons un voyageur qui vient d’arriver à Montréal et qui semble à la fois surpris et fasciné par l’omniprésence du français. Sa réaction est typique de nombreux visiteurs qui découvrent Montréal pour la première fois, surtout ceux venant du reste de l’Amérique du Nord majoritairement anglophone.
Il exprime son étonnement de manière assez candide : « C’est comme un pays dans un pays parce que tout le monde parle français ici. » Cette observation, bien que simpliste, reflète bien le choc culturel que peuvent ressentir les visiteurs en découvrant que Montréal fonctionne principalement en français.
On sent dans sa voix un mélange de curiosité et de légère confusion quand il tente de prononcer « bienvenue », comme pour tester lui-même cette langue qu’il entend partout autour de lui. Sa remarque « They don’t speak French in the rest of Canada » montre qu’il réalise le caractère unique de Montréal dans le contexte nord-américain.
Ce qui est intéressant dans sa réaction, c’est qu’elle illustre parfaitement le contraste saisissant que représente Montréal pour les visiteurs : une ville nord-américaine moderne où le français est la langue principale.
@robdoesitall Why do they speak French in Quebec, Canada?! #montreal #quebec #quebecoise #quebecois #canada #canada ♬ original sound – Robert Yarber